Bantelmann è un’azienda che si occupa di traduzioni estere in inglese e tedesco, i cui uffici si trovano a Monaco, Düsseldorf, Heidelberg e Milano.
Da oltre trent’anni ha la missione di offrire ai clienti un servizio di qualità eccellente, supportato da personale altamente qualificato.
Di Cosa si Occupa www.bantelmann-translate.de
L’azienda www.bantelmann-translate.de si occupa non solo di traduzioni classiche e simultanee, ma anche di terminologia specifica di settori professionali come medicina, legge, automotive, traduzioni certificate per documenti ufficiali, per esempio patente di guida, titoli di studio, matrimoni e via discorrendo.
Come Lavora www.bantelmann-translate.de
Bantelmann Translate gestisce ogni progetto con cura e lo affida ad interpreti/traduttori con esperienze documentate.
Per garantire tutto questo, lo staff è tenuto a frequentare sovente dei corsi di aggiornamento per rimanere sempre al passo con i tempi e con l’evolversi degli idiomi.
Si avvale inoltre di software e hardware all’avanguardia che consentono di mantenere costantemente alti gli standard qualitativi.
Cosa Significa Traduzione per www.bantelmann-translate.de
www.bantelmann-translate.de è ben consapevole che per traduzione non significa solamente la comprensione e la traduzione letterale di un testo o di un discorso, bensì la collocazione in un determinato contesto e la personalizzazione in base al Paese di destinazione.
In quest’ultimo caso, per far sì che le trattative abbiano successo, è bene utilizzare un lessico e un modo di comunicare conforme al target culturale.
I Settori di Punta
I settori di punta di questa compagna di traduzioni sono i seguenti:
– Medicina: in questo caso vengono tradotti testi faraceutici e medici, brochure e studi di ricerca.
– Automotive: gli interpreti specializzati in questo campo sono molto utili a supportare il cliente nella realizzazione di cataloghi o video di presentazione dei nuovi modelli di veicoli;
– Legge: fondamentale in caso di necessità di supporto per documenti, corrispondenza e comunicazione in ambito legale internazionale;
– Affari: senza contatti internazionali, l’industria e il commercio non potrebbero mai svilupparsi.
Nel business è necessaria la traduzione di bilanci, preparazioni e presentazioni fieristiche.
Per tutti questi ambiti, www.bantelmann-translate.de lavora con software specializzati e database terminologici avanzati, che consentono di risparmiare sui costi senza rinunciare alla qualità.
Riservatezza dei Dati al Primo Posto
Chiunque si rivolga a www.bantelmann-translate.de, potrà contare sull’assoluta riservatezza dei dati: tutto il personale adibito alle traduzioni è infatti ben consapevole di dell’importanza dei documenti e dei progetti a loro affidati.
Il rapporto azienda-cliente è infatti basato sulla fiducia e sul rispetto reciproco, dai quali possono nascere delle collaborazioni destinate a durare nel tempo.
Per ricevere un preventivo da www.bantelmann-translate.de è sufficiente chiamare i numeri indicati sul sito, inviare una mail o compilare l’apposito form.
Si verrà presto contattati da un project manager che analizzerà accuratamente il progetto e lo affiderà al professionista più indicato.
In più sarà sempre possibile ricevere aggiornamenti sul suo sviluppo in qualunque momento.
